Thursday, September 4, 2014

A/W 2014-15 Couture

Witajcie!
W tym poście chciałam przedstawić haute couture na jesień/zimę 2014-15. Ponieważ nie każdy wie co to haute couture przytoczę definicję z niezastąpionej wikipedii.

Haute couture - (z fr. wysokie krawiectwo) – to dział luksusowego krawiectwa, zajmujący się tworzeniem ubrań na zamówienie dla konkretnego klienta. Charakteryzują się one wysoką jakością materiałów i wykończeń, często są szyte ręcznie. Termin ten narodził się we Francji, od 1945 roku jest chroniony przez przepisy prawa. Domy mody używające tej nazwy są zobowiązane przestrzegać określonych kryteriów m.in.:
  • Ręczne szycie.
  • Określona liczba pracowników i modelek.
  • Przynajmniej dwa warsztaty-pracownie
  • Przynajmniej dwa pokazy różnych kolekcji w roku. 
  • Zużycie określonej powierzchni materiału. 
Przedstawicieli francuskiego haute couture jest bardzo dużo, najpopularniejsi to: Chanel, Yves Sait Laurent, Dior, Lanvin, Balenciaga i Jean-Paul Gaultier.
Pod angielskim tekstem zobaczycie zdjęcia haute couture na jesień/zimę 2014-15. Moim faworytem jest (jak zwykle) kolekcja Eliego Saaba. Jego suknie mają "to coś", co sprawia, że większość kobiet pragnie mieć chociaż jedną, którą będzie mogła przynajmniej trzymać w szafie (jeśli nie znajdzie się okazja, aby ową kreację założyć).
Buziak!
Więcej zdjęć i recenzje pokazów znajdziecie na: vogue.co.uk


Hello!
In this post I would like to show you haute couture for autumn/winter 2014-15. I know, that not everyone knows what "haute couture" means. This is a definition from wikipedia.

Haute couture (French for "high sewing" or "high dressmaking" or "high fashion") refers to the creation of exclusive custom-fitted clothing. Haute couture is fashion that is constructed by hand (without the use of sewing machines and sergers/overlockers) from start to finish, made from high quality, expensive, often unusual fabric and sewn with extreme attention to detail and finished by the most experienced and capable seamstresses, often using time-consuming, hand-executed techniques.
The criteria for haute couture were established in 1945 and updated in 1992. To earn the right to call itself a couture house and to use the term haute couture in its advertising and any other way, members of the Chambre syndicale de la haute couture must follow these rules:
  • Design made-to-order for private clients, with one or more fittings.
  • Have a workshop (atelier) in Paris that employs at least fifteen staff members full-time.
  • Must have twenty, full-time technical people in at least one workshop (atelier).
  • Every season, present a collection of at least fifty original designs to the public, both day and evening garments, in January and July of each year.
There are a lot of french haute couture representants, the most known: Chanel, Yves Sait Laurent, Dior, Lanvin, Balenciaga and Jean-Paul Gaultier.
You can find photos of haute couture for autumn/winter 2014-15 below. My favorite collection is Elie Saab's  "Palais Des Lumières". His dresses are wonderful, magical and lovely. I think a lot of women want them in their wardrobe.
Kiss! 
 For more photos and information visit: vogue.co.uk




ALEXANDRE VAUTHIER

 ALEXIS MABILLE

 BOUCHRA JARRAR

CHANEL

CHRISTIAN DIOR

ELIE SAAB

 GIAMBATTISTA VALLI

GIORGIO ARMANI PRIVE

JEAN PAUL GAULTIER

 MAISON MARTIN MARGIELA

 RALPH & RUSSO

 SCHIAPARELLI

 STEPHANE ROLLAND

 ULYANA SERGEENKO

 VALENTINO

VERSACE

VIKTOR&ROLF

VIONNET

 ZIAD GHANEM

 ZUHAIR MURAD


FOLLOW ME ON: 




LIKE ME ON: 




Continue reading

Thursday, August 14, 2014

Pink girl in Greece

Wczoraj wróciłam z Grecji. Muszę przyznać, że ten obóz przebił Bułgarię! Mimo iż pierwszy dzień wcale nie zapowiadał cudownych dwóch tygodni, każdy kolejny poprawiał moją ocenę wyjazdu. Miałam fantastyczne towarzystwo. Rzadko kiedy trafia się na takich wspaniałych ludzi. Jeśli ktoś z obozowiczów to czyta, chcę podziękować za cały wspólnie spędzony czas. Mam nadzieję, że mimo iż każdy miesza daleko ode mnie, będziemy mieli szansę się spotkać. Wydaje mi się, że do końca życia nie zapomnę tego co stało się w Grecji. Niczego nie żałuję, nie tęsknię za żadną "obozową miłością" i nie wylałam z tego powodu tysiąca łez, więc wydaje mi się, że jest dobrze. Jeszcze raz dziękuję i pozdrawiam nowych znajomych, którzy to czytają! Reszcie życzę udanych wakacji, a przynajmniej tego co zostało.

Buziak!

Yesterday i came back from Greece. This camp was better than Bulgaria! My first day wasn't amazing, but next days were awesome. I had an amazing company so i really wanna say thank you to my new friends. I hope we will make meet-up. I think I'll never forget what happend in Greece like EVER. I don't regret anything, I don't miss any summer love, I don't cry rivers, so I think it's all good. Thank y'all once more and much love for all my new friends who read this! Wish you all amazing holidays or at least those few last weeks.

Kiss! 

 













Photos by Maja Marku (INSTAGRAM)

 Shirt / Koszulka - River Island
Skirt / Spódniczka - Bershka
Shoes / Buty - CCC
Bag / Torba - Medicine
Snapback - House
Sunglasses / Okulary przeciwsłoneczne - No name
Big gold ring / Duży złoty pierścionek - No name
Small gold rings / Małe złote pierścionki - River Island


FOLLOW ME ON: 
  INSTAGRAM 
 



LIKE ME ON: 
Continue reading

Sunday, July 27, 2014

Birthday girl

W dzisiejszym poście pojawią się zdjęcia z moich urodzin (03.07). Outfit, który tutaj zaprezentuję jest skromny, ale mam nadzieję, że mimo to i tak wam się spodoba.
Buziak!


 




 Photos by Julia Sz.

Dress / Sukienka - Terranova

Shoes / Buty - River Island



FOLLOW ME ON: 




LIKE ME ON: 



Continue reading

Tuesday, June 24, 2014

The best style - Cara Delevingne

Witajcie!
Będzie to kolejny post z serii "the best style". Tym razem na celowniku pojawiła się Cara Delevingne. 


Cara Delevingne to brytyjska modelka. Ostatnio próbuje swoich sił również jako aktorka i piosenkarka. Pochodzi ze szlacheckiej rodziny. Ma dwie starsze siostry - Chloe (studentka medycyny) i Poppy (modelka). Mimo młodego wieku (22 lata), ma już na swoim koncie dużo pokazów i kampanii reklamowych (m.in. dla Burberry, DKNY, H&M).


O istnieniu Cary dowiedziałam się przez czysty przypadek. Było to na początku 2013 roku, kiedy inna blogerka napisała mi, że przypominam jej z twarzy właśnie Pannę Delevingne. Ponieważ w znajomości modelek byłam wtedy zielona, postanowiłam wyszukać kim jest owa dziewczyna. Na pierwszy rzut oka nie spodobała mi się. Powiedziałabym, że wręcz poczułam się lekko urażona uwagą blogerki. Jednak kiedy przejrzałam zdjęcia Cary, przekonałam się do niej. Sesje, w których pozuje naprawdę mnie zachwyciły. Byłam pod wielkim wrażeniem. Zauważyłam, że mimo iż na pierwszy rzut oka, jej uroda nie powala, jest naprawdę ciekawa i na swój sposób piękna. 


W google wyświetlały się różne zdjęcia, nie tylko te z kampanii. Znalazły się tam też jej prywatne, z czasu wolnego. Moją uwagę przykuł właśnie styl Cary. Mimo iż nie znałam wtedy dużej ilości modelek, zawsze kojarzyłam ich ubiór z elegancją lub noszeniem przypadkowych, skromnych (ale za to drogich) ciuchów. W każdym razie, albo wyróżniały się z tłumu swoją elegancją i wyrafinowanym stylem, albo wyglądały jak zwykłe dziewczynki, tyle że z grubym portfelem. Dlatego bardzo dziwiły mnie typowo streetowe looki Cary. Jednak po obejrzeniu zdjęć z różnych eventów, zauważyłam, że Panna Delevingne ma drugie wcielenie - zmysłowe i seksowne.


Osobiście bardzo lubię jej styl. Prywatny - jest ciekawy i nigdy nie wieje nudą (tak samo jak Cara!). Za to "wyjściowy" - zupełne przeciwieństwo! Dziewczyna-kameleon, nigdy nie wiemy jak zaprezentuje się następnym razem. Trzymam kciuki za dalszy rozwój jej kariery oraz mam nadzieję, że kiedyś będę mogła spotkać ją osobiście.

FOLLOW ME ON: 




LIKE ME ON: 

Continue reading

Wednesday, June 18, 2014

Grey dress.

 




 




 

Dress / Sukienka - No name
Shoes / Buty - Converse
Sunglasses / Okulary przeciwsłoneczne - No name
Necklace / Naszyjnik - Oddji
Bag / Torebka - H&M
Ring / Pierścionek - Ania Kruk

FOLLOW ME ON: 




LIKE ME ON: 

Continue reading