Witajcie!
To już trzeci post z cyklu "the best style". Bohaterką tej części zostaje -
Shailene Woodley.
***
Hello!
This is third "the best style" post. It's about Shailene Woodley!
Większość z was pewnie kojarzy ją z ekranizacji powieści Johna Green'a "The Fault in Our Stars", inni z "Divergent" - adaptacji pierwszej części trylogii Veroniki Roth, a jeszcze inni mogą jej w ogóle nie znać. Oczywiście poza wymienionymi wcześniej tytułami Shailene może pochwalić się bogatszą filmografią. Dostała dwie nagrody za rolę Alexandry King w "The Descendants", jedną za "The Spectacular Now" oraz otrzymała sześć nominacji za serial "The Secret Life of the American Teenager". Jeszcze w tym roku będziemy mieli przyjemność obejrzeć ją w dramacie "White Bird in a Blizzard", a w 2015 do kin wejdzie kolejna część Divergent - "Insurgent". Osobiście nie mogę się doczekać. Bardzo lubię filmy z jej udziałem. Moim zdaniem jest naprawdę dobrą aktorką.
***
Most of you should know her from "The Fault in Our Stars", others from "Divergent" and some of you just don't know her at all. Of course, Shailene played in many other movies. She won two awards for her role in "The Descendants", one for "The Spectacular Now" and she got six nominations for tv series "The Secret Life of American Teenager". This year we're gonna see her "White Bird in a Blizzard" and in 2015 she's gonna appear in the next part of Divergent. I can't wait. I really like movies with her. In my opinion, she's a really good actress.
Pierwszy raz zobaczyłam ją w roli Aimee Finicky (The Spectacular Now). Wiedziałam już wtedy o realizacji ekranizacji "The Fault in Our Stars" i widziałam pierwsze zdjęcia z planu. Trochę się bałam, że mój mózg będzie kojarzył Shailene tylko z chorą na raka Hazel. Ku wielkiemu zaskoczeniu aktorka jest jak kameleon, za każdym filmem widzę inną osobę. Zawsze robi na mnie wrażenie, oglądając ją na ekranie, nie mam w głowie jej "poprzedniego wcielenia". W ten sposób zaczęła się moja fascynacja piękną amerykanką.
***
The first time I saw her was in "The Spectacular Now"- movie where she played Aimee Finicky . I knew about "The Fault in Our Stars" and I saw first photos from this movie. I was a little bit afraid that Shailene will always bring an ill Hazel to my mind. I was really suprised, because she is like a chameleon! In every movie she played I saw a different person. She always impresses me a lot. When I see her, I always see her new personality, not someone from her different movie. That's how my love to this beautiful american girl has started.
Shailene zdrowo się odżywia i każdy dzień rozpoczyna od medytacji. Od czasów szkolnych interesuje się ekologią, poza tym prowadzi działalność charytatywną i jest aktywistką. Studiuje zielarstwo. Mówi, że należy do osób "łapiących dzień", które lubią działać. Ma duży dystans do świata show-biznesu, dziennikarze zazwyczaj podkreślają, że jest bardzo dojrzała jak na swój młody wiek.
***
Shailene eats healthy and every day starts from meditation. From her school time she has interested in ecology. She leads a charity activity, she is an activist. She studies herbalism. She says that she is a person who "seize the day". She has a big distance to show biz world. Journalists usually ephasize that she is a very adult person.
Na każdej premierze lub promocji swojego nowego filmu wygląda pięknie. Chodząca elegancja. Zachwyca kreacją i makijażem. Za to wszystko odpowiada jej stylistka Ilaria Urbinati. Na co dzień wybiera luźne ubrania, można powiedzieć, że preferuje miejski styl. Bardzo mi się to podoba. Kobieta kameleon w filmach i modzie!
***
She looks absolutely gorgeous at every premiere. It's her stylist - Ilaria Urbianti great job. She prefers casual street style for normal days. I really like it. Chameleon woman in movies & fashion!
Mam nadzieję, że za 10 lat o Shailene nadal będzie głośno. Chętnie obejrzę nowe produkcje z jej udziałem!
A wy? Lubicie ją?
Buziak!
***
I hope that after 10 years Shailene will still be famous. How about you, what's your opinion on her?
Kiss!
FOLLOW ME ON:
LIKE ME ON:
Continue reading
