Friday, January 16, 2015

So what


Zdjęcia z dzisiejszego posta przywiozłam dla was z Warszawy. Bardzo lubię to miasto. Każdy pobyt w stolicy ładuje mnie pozytywną energią. Jest piękna. Szczególnie lubię kiedy jadąc tramwajem z jednego końca Warszawy na drugi mogę oglądać ją przez szyby. Mijam tyle różnych budynków, pojazdów, ludzi.. Coś świetnego. W sumie, nasza stolica jest zupełnym przeciwieństwem mojego miasteczka. Po pierwsze - nie mamy nawet tramwajów. Poza tym wszystkie twarze, które mijam idąc pieszo lub jadąc autem poznaję. Znam tych ludzi, czasem ich historię. Nie mogę sobie pozwolić na chociażby odrobinę wyobraźni i dorobienie do nich własnej wersji tego, jak żyją. Tak samo z budynkami. Wiem co, gdzie i kiedy było.
Za każdym razem, kiedy jestem w Warszawie, mam wrażenie, że śnię. Wszędzie coś się dzieje, wszędzie jest pełno nieznajomych. Idealne miejsce dla mnie. Już nie mogę się doczekać kolejnych odwiedzin stolicy.
Buziak!


Photos from today's post are from Warsaw. I really like this city. Every time I visit the capital of Poland it fills me with positive vibes. It's beautiful. I especially love traveling by tram because I can watch the whole city from behind the window. Passing by all those buildings, cars, people... That's a cool thing. Actually, our capital is a total opposition of my town. First - we don't even have trams. Apart from that, all those faces I pass by in my town - I know these people, sometimes I know something about their lives so I can't make a story using my imagination. It's the same with the buildings. Every time I'm in Warsaw I feel like I'm dreaming. Something's happening everywhere in this city full of strangers. It's a perfect place for me. Can't wait for the next time when I visit this city.
Kiss!



 
 
 











Jacket / Kurtka - New Look
Jeans / Jeansy - New Yorker
Shoes / Buty - Wojas
Bag / Torebka - Medicine
Sweatshirt / Bluza - Local Heroes
iPhone case / Case na iPhone - allegro.pl


 FOLLOW ME ON INSTAGRAM:

LIKE ME ON FACEBOOK:
Continue reading

Sunday, January 11, 2015

Grey cardigan










Photos by Roksana Kaczyńska (tumblr)

T-shirt / Koszulka - Zara
Cardigan / Sweter - Zara
Leggins / Legginsy - Calzedonia
Shoes / Buty - Kazar

 FOLLOW ME ON INSTAGRAM:
LIKE ME ON FACEBOOK:
Continue reading

Friday, December 26, 2014

Thanks Santa!


 

Ho ho ho!
Mamy drugi dzień świąt. Jak wam minęła wigilia? Mi bardzo przyjemnie! Uwielbiam kiedy rodzina siada przy jednym stole, rozmawia, nadrabiając stracony czas, spożywa wspólny posiłek i wymienia się prezentami. A skoro mowa o prezentach, postanowiłam, że pochwalę się wam, co dostałam w tym roku. Wnioskuję, że byłam bardzo grzeczna.
Buziak!


Ho ho ho!
It's a second day of Christmas. How was your Christmas Eve? I had a really nice day! I love that moment when the whole family sits togather, eats Christmas Eve dinner, talks about everything and gives presents to each other. If we're talking about presents.. In this post I'm gonna show you my gifts I got yesterday. I think I was really polite this year.
Kiss!


Jeśli chcecie zobaczyć, jak wyglądały moje święta, śledźcie mnie na INSTAGRAMIE. / Follow me on INSTAGRAM to see how my Christmas looked like.










My Christmas presents:









Sponge bag / Kosmetyczka - Victoria's Secret
Sweets / Słodkości - Real
Panties / Majtki - Victoria's Secret
Leggings / Legginsy - Calzedonia





Cream / Krem - Victoria's Secret




Perfume / Perfumy - Inglot



It's a late present for my name day from my godmother, but I really like it, so I thought I show you it in this post.

Necklace / Naszyjnik - Minty dot



Gloves / Rękawiczki - No name
iPhone case / Etui na iPhone - allegro.pl 

Thanks! :)


 FOLLOW ME ON INSTAGRAM:

LIKE ME ON FACEBOOK:


Continue reading

Tuesday, December 16, 2014

Christmas present (for her)

Heloł!
a tak właściwie to...
Ho ho ho!
Do przerwy świątecznej został tylko tydzień, z czego bardzo się cieszę, ponieważ a) jestem wykończona i b) będziemy mieli święta! Niestety niektórzy mają problem z kupnem prezentu dla bliskiej mu osoby. W tym poście omówimy KOBIETY. Nie ważne, czy to Twoja siostra, przyjaciółka, mama, ciocia, babcia, dziewczyna, żona, córka czy kochanka. Mam nadzieję, że wśród moich propozycji, znajdziesz kilka, które naprawdę przykują Twoją uwagę i uda Ci się coś wybrać.
Buziak!

Hello!
but maybe...
Ho ho ho!
It's only one week before christmas break! I'm really happy because a) I'm freaking tired and b) I love Christmas! Unfortunately some of us can't choose a good gift for people who they love. In this post I would like to show you my gift ideas for WOMAN. It could be your sister, friend, mother, aunt, grandmother, girlfirend, wife, daughter or lover. I hope you will find something for this person.
Kiss!




1. Kolczyki / Earrings

1. Ania Kruk | 2. Apart | 3. Apart | 4. W. KRUK | 5. W. KRUK | 6. Ania Kruk


2. Pierścionki / Rings

1. W. KRUK | 2. Ania Kruk | 3. Apart | 4. Ania Kruk | 5. W. KRUK | 6. Apart  | 7. W. KRUK
8. W. KRUK | 9. W. KRUK | 10. W. KRUK


3. Bransoletki / Bracelets

1. Apart | 2. Ania Kruk | 3. W. KRUK | 4. Ania Kruk | 5. W. KRUK | 6. Apart | 7. W. KRUK | 8. Apart


4. Naszyjniki / Necklaces

1. Apart | 2. Ania Kruk | 3. Apart | 4. Apart | 5. W. KRUK | 6. TOUS


5. Książki / Books

1. Empik | 2. Empik | 3. Empik | 4. Empik | 5. Empik | 6. Empik | 7. Empik | 8. Empik


6. Perfumy / Perfumes


1. Victoria's Secret | 2. Marc Jacobs | 3. Avon | 4. Chanel | 5. Dior / Douglas | 6. Inglot | 7. Marc Jacobs | 8. Yves Saint Laurent


7. Płyty / CD's

1. Empik | 2. Empik | 3. Empik | 4. Empik | 5. Empik | 6. Empik | 7. Empik | 8. Empik


8. Koszulki / T-shirts

1. Pull&Bear | 2. Bershka | 3. Reserved | 4. Bershka | 5. Reserved | 6. Sinsay | 7. Pull&Bear |
8. Reserved


9. Karty podarunkowe / Gift Cards

1. Douglas | 2. shwrm.pl | 3. Victoria's Secret | 4. Zara | 5. Triumph | 6. H&M


10. Słodkości / Sweets

1. Alma | 2. Alma | 3. Alma | 4. Alma | 5. Alma | 6. Alma



FOLLOW ME ON INSTAGRAM:
LENSOOON
LIKE ME ON FACEBOOK:
PLF BLOG



Continue reading